Grzybobranie w Ołoboku, czyli wrześniowe integracyjne spotkanie zespołu

Wiemy, jak ogromną rolę w kształtowaniu zgranego zespołu odgrywa wspólna integracja. Korzystając więc z ostatnich słonecznych dni, 19 września 2020 r. w miejscowości Ołobok, Progress for Industry zorganizował dla całego swojego teamu oraz współpracowników wycieczkę integracyjną połączoną z grzybobraniem.

Wspólne wyjście odbyło się w ramach integracji pracowników. Ponadto, podczas wyjazdu zespół zapoznał się z praktykami odstresowującymi, które połączone były z dobrą zabawą na świeżym powietrzu w otoczeniu przyrody i pięknych lasów.

Po udanym grzybobraniu uczestnicy spotkania zasiedli w plenerze do suto zastawionego stołu, z tradycyjnymi i regionalnymi potrawami przygotowanymi specjalnie na grillu i staropolskim piecu. Pyszności!

Wszystkim licznym uczestnikom serdecznie dziękujemy za obecność.

Byliście wspaniali, do następnego razu!

Wir wissen, dass die gemeinsame Integration eine große Rolle spielt, um ein harmonisches Team zu formen. Unter Ausnutzung der letzten sonnigen Tage organisierte Progress for Industry am 19. September 2020 in Ołobok eine Integrationsreise kombiniert mit Pilzsammeln für sein gesamtes Team und seinen Mitarbeitern.

Der gemeinsame Austritt erfolgte im Rahmen der Mitarbeiterintegration. Darüber hinaus lernte das Team während der Reise stressabbauende Praktiken kennen, die mit viel Spaß an der frischen Luft, umgeben von Natur und wunderschönen Wäldern, kombiniert wurden.

Nach erfolgreichem Pilzsammeln saßen die Teilnehmer des Treffens im Freien an einem üppig gedeckten Tisch, bei traditionellen und regionalen Gerichten, die eigens auf dem Grill und auf dem alten polnischen Ofen zubereitet wurden. Lecker!

Wir danken allen Teilnehmern für ihre Anwesenheit.

Ihr wart großartig, bis zum nächsten Mal!

We know that common integration plays a huge role in shaping a harmonious team. So, taking advantage of the last sunny days, on September 19, 2020 in Ołobok, Progress for Industry organized an integration trip combined with mushroom picking (common tradition of people of Central and Northern Europe) for its entire team and colleagues.

The joint trip took place as part of the employee integration. In short, it was nothing but a ton of fun in the fresh air and being close to nature.

After mushroom picking, the participants of the meeting sat outdoors at a lavishly set table, with traditional and regional dishes prepared on the grill and on the traditional stove. Delicious!

We would like to thank all the participants for being with us.

You guys have been great, until next time!

Cookies