Ponad 250 zaufanych firm
Szeroka oferta
Indywidualne podejście
Pobierz katalogi PDFWyślij zapytanie

Nasz Family Day to doskonały dowód na to, że dobrze można bawić się w każdym wieku!

Tym razem oprócz pracowników i współpracowników firmy Progress Consulting For Industry, integrowali się z nami nasi najbliżsi. Całymi rodzinami bawiliśmy się wspólnie 19 czerwca 2021 roku w Dworzysku w Szczawnie-Zdroju.

Pogoda dopisała i pomimo upału nikomu nie brakowało energii na korzystanie z atrakcji, które czekały na uczestników naszego Progress Family Day.

Najmłodsi spędzili świetnie czas, bawiąc się pod okiem animatorów i biorąc udział w różnego rodzaju zabawach ruchowych. Dodatkowo dzieciaki mogły spróbować waty cukrowej, poukładać wspólnie klocki, puszczać ogromne bańki mydlane czy zjeżdżać do woli z dmuchanej zjeżdżalni. Przygotowane aktywności sprawiły im wiele radości. Po zabawie przyszedł natomiast czas na chwilę odpoczynku i delektowanie się smakowitymi przysmakami.

Z kolei dorośli oprócz spędzania czasu ze swoimi pociechami zasiedli wspólnie do stołu, gdzie czekały na nich wytworne potrawy oraz specjały serwowane prosto z grilla. Całość spotkania dopełniły długie rozmowy i dyskusje, dzięki którym mogliśmy poznać się jeszcze lepiej.

Założyciel Sebastian Bruździak w imieniu swoim, jak i firmy Progress, bardzo serdecznie dziękuje Wszystkim za uczestnictwo i obecność tego ważnego dla nas dnia. Bawiliśmy się fantastycznie! 

Już nie możemy doczekać się następnej okazji do spotkania i spędzenia wspólnie czasu w tak cudownej rodzinnej atmosferze.

Unser “Family Day” ist ein perfekter Beweis dafür, dass man in jedem Alter Spaß haben kann!

Diesmal schlossen sich neben Mitarbeitern von Progress Consulting For Industry auch unsere Verwandten an. Wir hatten Spaß mit der ganzen Familie am 19. Juni 2021 in Dworzysko in Szczawno-Zdrój.

Das Wetter spielte mit und trotz der Hitze fehlte es niemandem an Energie, um die Attraktionen zu nutzen, die die Teilnehmer unseres „Progress Family Day“ erwarteten.

Die Jüngsten hatten eine tolle Zeit, hatten Spaß unter der Aufsicht von Animateuren und nahmen an verschiedenen Bewegungsaktivitäten teil. Außerdem konnten die Kinder Zuckerwatte probieren, Klötzchen aneinanderreihen, riesige Seifenblasen freisetzen oder die aufblasbare Rutsche hinunterrutschen. Die vorbereiteten Aktivitäten bereiteten ihnen viel Freude. Nach dem Spaß war es an der Zeit, sich auszuruhen und Köstlichkeiten zu genießen.

Die Erwachsenen verbrachten Zeit mit ihren Kindern aber auch setzten sich neben den Mitarbeitern gemeinsam an den Tisch, wo raffinierte Gerichte und Spezialitäten direkt vom Grill auf sie warteten. Das ganze Treffen wurde von langen Gesprächen und Diskussionen abgerundet, dank denen wir uns noch besser kennenlernen konnten.

Der Gründer, Sebastian Bruździak, möchte sich in seinem Namen und im Namen der Firma Progress bei allen für ihre Teilnahme und Anwesenheit an diesem für uns wichtigen Tag bedanken. Wir hatten eine fantastische Zeit!

Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste Gelegenheit, uns in einer so wunderbar familiären Atmosphäre zu treffen und gemeinsam Zeit zu verbringen.

Our Family Day is a perfect proof that you can have fun at any age!

This time, apart from employees and associates of Progress Consulting For Industry, our relatives joined us. We had fun with the whole families on June 19, 2021 in Dworzysko, Szczawno-Zdrój.

The weather was favorable and despite the heat, nobody lacked energy to enjoy the fun that was waiting for the participants of our Progress Family Day.

Kids had a great time, having fun while being watched over by our animators and taking part in various activities. There was cotton candy, block building, soap bubbles and slide inflatable slide. After the fun, it was time for a moment to rest and enjoy meal.

In turn, adults, in addition to spending time with their children, sat down together at the table, where refined dishes and specialties straight from the grill awaited them. The whole meeting was completed by long talks and discussions, thanks to which we could get to know each other better.

The founder, Sebastian Bruździak, on behalf of himself and the Progress company, would like to thank everyone for their participation and presence on this important day for us. We had a fantastic time!

We are already looking forward to the next opportunity to meet and spend time together in such a wonderful family atmosphere.

Specjalnie dla naszych klientów został uruchomiony telefon emergency 24/7 +48 733-718-100