Progress Family Day

Jak na coroczną tradycję przystało i w tym roku spotkaliśmy się ponownie 11.06.2022r., aby razem z naszymi rodzinami spędzić miło czas.

Tym razem gościliśmy w Karczmie Góralskiej w Dziećmorowicach, gdzie czekały wytrawne trunki i pyszne specjały . Pogoda jak zawsze zamówiona więc nasi najmłodsi mogli szaleć do upadłego, atrakcji nie zabrakło również dla tych nieco starszych 😉

Jak zawsze bawiliśmy się świetnie, śmiechu i rozmów nie było końca. Ten dzień zawsze będzie miło wspominany, dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność i do zobaczenia w przyszłym roku 😊

Z resztą sami zobaczcie

Wie es sich für eine jährliche Tradition gehört, trafen wir uns dieses Jahr am 11. Juni 2022 wieder, um eine schöne Zeit mit unseren Familien zu verbringen.

Dieses Mal besuchten wir Karczma Góralska in Dziećmorowice, wo Getränke und köstliche Spezialitäten auf uns warteten. Das Wetter war wie immer sehr schön, so dass sich unsere Jüngsten bis Abend spielten konnten, auch für die Größeren gab es viel Attraktionen 😉

JWie immer hatten wir eine tolle Zeit, das Lachen und Reden war endlos. Dieser Tag wird uns immer in guter Erinnerung bleiben, vielen Dank an alle Teilnehmer für eure Anwesenheit und bis zum nächsten Jahr 😊

Wie auch immer, überzeugen Sie sich selbst.

Every year we organize Progress Family Day and this year we met again on June 11, 2022 to spend a nice time with our families.

This time we visited Karczma Góralska in Dziećmorowice, where best drinks and delicious specialties were waiting for our people. The weather – as if someone ordered it – always sunny and beautiful, so our youngest could go crazy to the fullest. There were also attractions for the slightly older ones 😉

As always, we had a great time, laughing and talking was endless. This day will always be fondly remembered, thank you to all participants for your presence and see you next year 😊

See for yourself:

Cookies